Abuso Infantil
From ForensicWiki
Source: Revista Jalisciense de Ciencias Forenses
2(3):32-37
[In Espaniol Spanish Language Articles] [1999: Primer Curso Internacional De Entomologia Forense (Flyer, en Bogota)] [1999: Forensic Entomology Training in Santa Fe de Bogota (Bogota)] [2001: Abandono de Ancianos: Entomología Forense: Casos y Consideraciones] [2002: El Dr. Larva (National Geographic)] [2002: Detectivo de muertos y gusanos (Público)] [2002: Congreso Internacional de Cencias Forenses (Guadalajara, Mexico)] [2002: Kommentar: Was ist Forensik? (SeroNews)] [2003: México / Juarez Contrata expertos para investigar muertes de mujeres (El Pais)] [2003: ARMIN MEIWES / EL CANIBAL DE ROTENBURG (Crónica)] [2003: Entomologia Forense: Determina el tiempo y lugar de un asesinato (El Heraldo)] [2003: La conferencia de los vampiros (Deutsche Welle Online)] [2003: Procuraduría General de Justicia del Estade de Chihuahua/Servicios Pericales y Medicina Forense] [2004: Entomología Forense (Universidad de Antioquia)] [2006: Entomología Forense (Universidad de Antioquia)] [2008: Entomología Forense (Universidad de Antioquia) [2008: I Simposio Latinoamericano De Entmología Forense (Training Flyer)] [2008: "Lo que encontré en el cráneo de Hitler" (El Espectador)][Article as .pdf (only text)] Article as .pdf (with pictures)]
El Maltrato Infantil y la Entomología Forense
Por Mark Benecke (a) y Rüdiger Lessig (b)
(Click here for ENGLISH TEXT )Source: Revista Jalisciense de Ciencias Forenses 2(3):32-37
Translation courtesy of Lic. Michelle Bardales, Guadalajara, Mexico
Resumen
La estrecha cooperación entre los científicos
forenses, los médicos legistas y las fuerzas policíacas
no sólo hacen posible la estimación del intervalo post-mortem
sino también el tiempo desde que un infante era maltratado. En la
superficie de la piel, debajo del pañal (área anal-genital)
se encontraron larvas crisálidas de la mosca de establo, Muscina Stabulans
FALLÉN, así como de la mosca doméstica, Fannia canicularis
L. A las moscas de esta última especie, les atraen tanto las heces
como la orina. De la cara se recolectaron larvas de mosca color azul botella,
Callíphora vomitoria L, estas larvas son típicos huéspedes
iniciales en cadáveres.
Desde las etapas de desarrollo de las moscas, se calcula que el área anal-genital de la niña no se había limpiado desde hacía 14 días (en margen de 7-21 días) y que la muerte ocurrió tan sólo de 6-8 días antes del descubrimiento del cadáver. Este es el primer informe donde la dictaminación de la fauna lárvica en una persona, muestra la negligencia que ocurrió antes de la muerte.
© of original text: Elsevier Science Ireland Ltd. Todos los derechos reservados.
Palabras claves: entomología forense, Calliphoridae, Muscidae, moscas, abandono infantil, intervalo Post Mortem, violación al deber de cuidado.
1. Introducción
La investigación de artrópodos en relación con cadáveres puede ayudar a resolver, o a agregar información adicional sobre los delitos y sus circunstancias. Hasta ahora la evidencia de los insectos ha sido muy útil para determinar el intervalo post mortem, para vincular a un sospechoso con la escena del crimen, para probar el traslado de un cadáver a otro lugar o para determinar los niveles de drogas en una persona fallecida (1, 2, 6-10,13). Las larvas de las moscas y las pupas pueden dar información sobre cuánto tiempo una persona llevaba en estado de abandono (8). El presente informe es el primero en describir un caso donde se examinó la fauna de larvas en una persona después de su muerte ocasionada por negligencia. En informes de casos anteriores, se han analizado cucarachas solamente. Las cucarachas pueden alimentarse de personas muertas o debilitadas. De lo anterior ya se tenía conocimiento anteriormente, (6, 7) pero se observa raramente en la actualidad. En un caso del siglo XIX, un padre fue absuelto de haber envenenado a su hijo con ácido sulfúrico toda vez que se encontraron marcas negras cerca de la boca, las cuales se probó que fueron ocasionadas por cucarachas que se alimentaban del cadáver después de la muerte.
2. Descripción del caso
2.1. Descripción general
En una ciudad al centro de Alemania, el 10 de julio del 2000, durante una diligencia de desalojo por falta de pagos de renta, se encontró a una niña muerta cerca de su cama en el apartamento de una mujer de 20 años. El cuerpo de la niña mostró signos de decoloración verdosa y desprendimiento de la piel (fotos 1 y 2). Cuando la policía le preguntó a la madre, ella dijo no recordar cuándo había visto a la niña por última vez. Desde hacía aproximadamente dos semanas, la madre había estado viviendo en el apartamento de un tío. Ella le dijo que su niña estaba viviendo en la casa de la abuela, también le preguntó cuanto tiempo podía vivir una persona sin comer.
Cinco meses antes, al padre de la niña lo habían arrestado por robo. La madre se drogaba con heroína y trabajaba como prostituta en la calle. Varios meses antes, los vecinos le habían reportado en repetidas veces a un pediatra y al departamento de servicios sociales que la niña estaba llorando y que se quedaba sola por largos periodos de tiempo, frecuentemente con las ventanas cerradas.
Los trabajadores sociales trataron de visitar a la familia, a veces con éxito para tratar de ayudar a la mujer. En una ocasión, la trabajadora social informó que el departamento estaba “por lo menos, en condiciones aceptables” y que “el bienestar de la niña no está en peligro”. En febrero del 2000 se le tomó una fotografía a la niña mostrando un desarrollo físico normal.
2.2. Escena del crimen
La policía informó que en la escena del crimen, las puertas y las ventanas del departamento estaban muy bien cerradas (“el aire no circulaba”). Las ventanas en la habitación de la niña (donde se encontró el cadáver) estaban cerradas también con persianas horizontales. En la cocina se encontraron algunos platos sucios y tanto el fregadero como la tina del baño se encontraban tapados de agua. De cualquier forma desde el punto de vista entomológico, el estado del departamento podría juzgarse como relativamente en orden comparado con el estado general de las viviendas de usuarios de sustancias narcóticas. El cadáver de la niña se llevó al Instituto de Medicina Legal de la Universidad de Leipzig una hora después de que el departamento se declarara como escena del crimen.
2.3. Informe de la Autopsia
En la autopsia, se hicieron los siguientes descubrimientos:
1. Las radiografías de todo el cuerpo no mostraron ninguna fractura actual o anterior.
2. Signos de un intervalo post mortem largo: decoloración verdosa general y momificación parcial (Fig. 1). Autolisis general de órganos internos. Algunas larvas en fosas oculares y en los genitales (Figs. 2 y 3).
3. Signos de desnutrición con un peso de 6.74 Kg. y una altura de 80 cm. (el peso normal calculado después del nacimiento (3 Kg.) debió ser de 10-11 Kg.). Cuando la niña nació no se encontraron signos de influencia de drogas en su desarrollo.
4. No se presentaron signos de enfermedades o malformaciones que hubieran podido causar la muerte.
5. No hubo presencia de drogas en los tejidos de la menor. El alcohol en la sangre fue de 0.51%
6. El intervalo post mortem calculado desde el punto de vista del patólogo forense fue de 7 a 10 días entre la muerte y la autopsia.
2.4. Impacto legal
Durante los procesos legales, se inculpó tanto a la madre como a dos trabajadores sociales por violación al deber de cuidado. Por lo que las siguientes preguntas fueron esenciales: (a) ¿Desde hace cuanto tiempo que la niña sufría de maltrato? y (b) ¿Cuándo murió la niña?
3. Materiales y métodos para la entomología forense
Cerca de 20 larvas del área corporal (pañal y cara) se mataron con agua caliente y luego se transfirieron a un frasco con EtOH al 70%. Se realizó la disección de las larvas con un microscopio de disección Carl Zeiss (aumento máx. 40x) utilizando fórceps de punta delgada. El tejido de la larva se ablandó y abrillantó con 10% de NaOH. También se realizaron análisis adicionales con un microscopio de disección Leica MZ 12.5 (aumento máx. 100X). Se realizó la determinación y la interpretación usando las claves y la información proporcionada en la bibliografía, (5, 9, 11-13), basada en las características de la boca y de las estructuras externas del cuerpo. Los tiempos de desarrollo se determinaron de acuerdo con la información proporcionada en (13). También se utilizó el video que se tomo inmediatamente en la escena del crimen así como fotografías a color de alta calidad que se tomaron en la autopsia y que se enviaron al entomólogo forense. El entomólogo forense desconocía al principio la determinación del intervalo post-mortem hecho por el equipo de la autopsia.
3.1. Observaciones del entomólogo forense
El cuerpo de la niña mostraba signos de desnutrición (Fig. 1) los ojos estaban ligeramente deshidratados pero se veía claramente que no estaban infestados de manera regular por larvas de moscas (Fig. 2). El estado de descomposición total del cuerpo (etapa de pérdida de temperatura, antes del hinchamiento) mostró decoloración verdosa den las partes abdominales, con decoloración de los parpados, nariz y hundimiento de la barbilla con principios de desprendimiento de piel. El verano había estado templado en comparación con veranos anteriores. Los grados de temperatura principal habían oscilado entre:
• 3-9 de julio 2000, x = 16.6º C;
• 4-9 de julio 2000, x = 16.0º C, S.D. 15%;
• 6-9 de julio 2000, x = 15.0º C, S.D. 15%;
• el 7 de julio, de 9:30 a 8:30 h del 10 de julio, x= 14.5ºC media 14.5º C.
La temperatura más baja en el intervalo de 7 días antes de encontrar a la niña fue de 11º C (08:30 h, 8 de julio 2000), la temperatura más alta fue de 24.1º C (17:30-18:30 h, 3 de julio 2000); la calefacción del edificio estaba apagada, lo que es común en Alemania durante el verano. También como en casi todos los departamentos de Alemania no había aire acondicionado.
Las larvas se recolectaron separadamente del área anal-genital y del área de la cara, en el Instituto de Medicina Legal de la Universidad de Leizpig y se colocaron en agua caliente. Después de pocos minutos, estas larvas se colocaron en un frasco con EtOH al 70% y se enviaron al entomólogo forense.
Del área genital, se identificaron larvas crisálidas de Muscinia stabulans (mosca de establo de 9 Mm. de largo) y Fannia canicularis (“mosca de casa pequeña”, de 7 Mm. de largo.
Del área de la cara se identificaron larvas de la especie Callíphora vomitoria (“azul botella” de 8 Mm. de largo) no se encontraron larvas de la especie Lucilia Phaenicia “verde botella”).
4. Resultados y análisis
Tanto la Muscina stabulans y la Fannia canicularis adultas pueden encontrarse en departamentos locales debido a que les atrae la materia orgánica en descomposición. De las segundas crisálidas progresivas, las larvas M stabulans también son predadoras de las otras larvas. La F. canicilaris se siente fuertemente atraída por la orina y a las heces, con un observado retraso de colonización inicial de 3 a 10 días post mortem (13). La M. stabulans se siente atraída por las heces humanas pero menos a los cadáveres (3). Debido a que solo pocas observaciones en el desarrollo de la M. stabulans estuvieron disponibles, nosotros comparamos nuestras condiciones con las que informó Nourteva (9). Se encontraron condiciones similares suficientes para estimar el intervalo post mortem de 7 a 21 días, lo más probable es que haya sido de alrededor de los 14 días (el 27 de junio del 2000). Este estimado se debió al hecho de que se desconocía si la población de moscas podía haber estado presente dentro del edificio desde hacía varios meses. Esto nuevamente enfatiza la importancia de que el entomólogo forense deba estar en la escena del crimen para determinar dichos factores.
Calliphora vomitoria, la tercera especie de mosca, es uno de los primeros huéspedes de los cadáveres (13). Bajo la presunción de que sólo se encontraron pocas Calliphoridae que empezaron a alimentarse del cadáver y mediante las etapas de crecimiento en las temperaturas proporcionadas, se calculó un intervalo de colonización en el cadáver de 6.5 y 7.2 días. Se reportó un intervalo de 6 a 8 días (3-5 de julio de 2000) para tomarse en cuenta que las temperaturas del interior del edificio no se habían registrado directamente .
La ausencia de Lucilia (Phaenicia) debió haber sido debido a la falta de acceso a la habitación cerrada. En este caso uno tiene que suponer que un tipo de población de mosca ya estaba presente y que esta población fue dominada por las especies que se encontraron mas tarde en el cadáver. Es, de cualquier forma, probable que la madre haya abierto las ventanas de vez en cuando, lo que permitió la entrada de las moscas. La madre debió haber cerrado las ventanas y puertas antes de que la niña muriera, por lo que sólo pocas Callíphora estaban en el edificio para depositar después sus huevos en el cadáver. La Muscina y Fannia, de cualquier forma, debieron haber entrado antes al edificio, por lo menos en una cantidad ligeramente mayor. Se sabe que la F canicularis prefiere vivir en condiciones cerradas cuando afuera hace más frío (13), como se encontraron en esta época de verano.
4.1. Procedimientos legales
El juicio se llevó a cabo en el la cámara principal para delitos cometidos por menores de edad de Landgericht (Juzgado Estatal). La madre recibió una sentencia de 5 años en prisión sin libertad bajo caución por el delito de homicidio involuntario (“Totschlag” veredicto legalmente vinculante) una declaración de un psiquiatra logró la reducción de la pena. Artículo 21 del Código Penal de Alemania)
El juez estaba interesado particularmente en el tiempo de maltrato y en el tiempo que duró la agonía. Un procedimiento legal en contra de los trabajadores sociales se detuvo poco tiempo después, pero siguen otros procedimientos en su contra.
5. Comentarios finales
Las preguntas que se le hicieron al entomólogo forense en este caso pudieron responderse de una manera claramente restringida pero aun así de manera práctica y útil. La evidencia entomológica recogida del cuerpo puedo comprobar que el abandono se había presentado anteriormente, tal vez mucho antes de la fecha de la muerte. Esto podría significar que se hubiera podido haber salvado a la niña mediante el ejercicio de una acción legal, que de hecho no se interpuso. La aplicabilidad práctica de la evidencia de insectos recogida de diferentes lugares del cuerpo en este caso, podría incentivar a la policía y a los doctores medico-legales para emplear este método de muestreo en el uso rutinario futuro.
Agradecimientos
A Ronald Straew del Departamento de Homicidios de las Fuerzas Policíacas de Leipzig quien fungió como vínculo estrecho con el investigador entomológico. A StA´in Hohmann, encargado grupo del fiscal de distrito y al equipo experto de la oficina climatológica alemana de Dresden (DWD; Señora Holzweißig) proporcionando información adicional al investigador medico legal y entomólogo.
También se quiere agradecer a todas las personas involucradas en este caso por su cooperación tan competente y sus prontas respuestas.
Referencias bibliográficas
Desde las etapas de desarrollo de las moscas, se calcula que el área anal-genital de la niña no se había limpiado desde hacía 14 días (en margen de 7-21 días) y que la muerte ocurrió tan sólo de 6-8 días antes del descubrimiento del cadáver. Este es el primer informe donde la dictaminación de la fauna lárvica en una persona, muestra la negligencia que ocurrió antes de la muerte.
© of original text: Elsevier Science Ireland Ltd. Todos los derechos reservados.
Palabras claves: entomología forense, Calliphoridae, Muscidae, moscas, abandono infantil, intervalo Post Mortem, violación al deber de cuidado.
1. IntroducciónLa investigación de artrópodos en relación con cadáveres puede ayudar a resolver, o a agregar información adicional sobre los delitos y sus circunstancias. Hasta ahora la evidencia de los insectos ha sido muy útil para determinar el intervalo post mortem, para vincular a un sospechoso con la escena del crimen, para probar el traslado de un cadáver a otro lugar o para determinar los niveles de drogas en una persona fallecida (1, 2, 6-10,13). Las larvas de las moscas y las pupas pueden dar información sobre cuánto tiempo una persona llevaba en estado de abandono (8). El presente informe es el primero en describir un caso donde se examinó la fauna de larvas en una persona después de su muerte ocasionada por negligencia. En informes de casos anteriores, se han analizado cucarachas solamente. Las cucarachas pueden alimentarse de personas muertas o debilitadas. De lo anterior ya se tenía conocimiento anteriormente, (6, 7) pero se observa raramente en la actualidad. En un caso del siglo XIX, un padre fue absuelto de haber envenenado a su hijo con ácido sulfúrico toda vez que se encontraron marcas negras cerca de la boca, las cuales se probó que fueron ocasionadas por cucarachas que se alimentaban del cadáver después de la muerte.
2. Descripción del caso
2.1. Descripción general
En una ciudad al centro de Alemania, el 10 de julio del 2000, durante una diligencia de desalojo por falta de pagos de renta, se encontró a una niña muerta cerca de su cama en el apartamento de una mujer de 20 años. El cuerpo de la niña mostró signos de decoloración verdosa y desprendimiento de la piel (fotos 1 y 2). Cuando la policía le preguntó a la madre, ella dijo no recordar cuándo había visto a la niña por última vez. Desde hacía aproximadamente dos semanas, la madre había estado viviendo en el apartamento de un tío. Ella le dijo que su niña estaba viviendo en la casa de la abuela, también le preguntó cuanto tiempo podía vivir una persona sin comer.
Cinco meses antes, al padre de la niña lo habían arrestado por robo. La madre se drogaba con heroína y trabajaba como prostituta en la calle. Varios meses antes, los vecinos le habían reportado en repetidas veces a un pediatra y al departamento de servicios sociales que la niña estaba llorando y que se quedaba sola por largos periodos de tiempo, frecuentemente con las ventanas cerradas.
Los trabajadores sociales trataron de visitar a la familia, a veces con éxito para tratar de ayudar a la mujer. En una ocasión, la trabajadora social informó que el departamento estaba “por lo menos, en condiciones aceptables” y que “el bienestar de la niña no está en peligro”. En febrero del 2000 se le tomó una fotografía a la niña mostrando un desarrollo físico normal.
2.2. Escena del crimen
La policía informó que en la escena del crimen, las puertas y las ventanas del departamento estaban muy bien cerradas (“el aire no circulaba”). Las ventanas en la habitación de la niña (donde se encontró el cadáver) estaban cerradas también con persianas horizontales. En la cocina se encontraron algunos platos sucios y tanto el fregadero como la tina del baño se encontraban tapados de agua. De cualquier forma desde el punto de vista entomológico, el estado del departamento podría juzgarse como relativamente en orden comparado con el estado general de las viviendas de usuarios de sustancias narcóticas. El cadáver de la niña se llevó al Instituto de Medicina Legal de la Universidad de Leipzig una hora después de que el departamento se declarara como escena del crimen.
2.3. Informe de la Autopsia
En la autopsia, se hicieron los siguientes descubrimientos:
1. Las radiografías de todo el cuerpo no mostraron ninguna fractura actual o anterior.
2. Signos de un intervalo post mortem largo: decoloración verdosa general y momificación parcial (Fig. 1). Autolisis general de órganos internos. Algunas larvas en fosas oculares y en los genitales (Figs. 2 y 3).
3. Signos de desnutrición con un peso de 6.74 Kg. y una altura de 80 cm. (el peso normal calculado después del nacimiento (3 Kg.) debió ser de 10-11 Kg.). Cuando la niña nació no se encontraron signos de influencia de drogas en su desarrollo.
4. No se presentaron signos de enfermedades o malformaciones que hubieran podido causar la muerte.
5. No hubo presencia de drogas en los tejidos de la menor. El alcohol en la sangre fue de 0.51%
6. El intervalo post mortem calculado desde el punto de vista del patólogo forense fue de 7 a 10 días entre la muerte y la autopsia.
2.4. Impacto legal
Durante los procesos legales, se inculpó tanto a la madre como a dos trabajadores sociales por violación al deber de cuidado. Por lo que las siguientes preguntas fueron esenciales: (a) ¿Desde hace cuanto tiempo que la niña sufría de maltrato? y (b) ¿Cuándo murió la niña?
3. Materiales y métodos para la entomología forense
Cerca de 20 larvas del área corporal (pañal y cara) se mataron con agua caliente y luego se transfirieron a un frasco con EtOH al 70%. Se realizó la disección de las larvas con un microscopio de disección Carl Zeiss (aumento máx. 40x) utilizando fórceps de punta delgada. El tejido de la larva se ablandó y abrillantó con 10% de NaOH. También se realizaron análisis adicionales con un microscopio de disección Leica MZ 12.5 (aumento máx. 100X). Se realizó la determinación y la interpretación usando las claves y la información proporcionada en la bibliografía, (5, 9, 11-13), basada en las características de la boca y de las estructuras externas del cuerpo. Los tiempos de desarrollo se determinaron de acuerdo con la información proporcionada en (13). También se utilizó el video que se tomo inmediatamente en la escena del crimen así como fotografías a color de alta calidad que se tomaron en la autopsia y que se enviaron al entomólogo forense. El entomólogo forense desconocía al principio la determinación del intervalo post-mortem hecho por el equipo de la autopsia.
3.1. Observaciones del entomólogo forense
El cuerpo de la niña mostraba signos de desnutrición (Fig. 1) los ojos estaban ligeramente deshidratados pero se veía claramente que no estaban infestados de manera regular por larvas de moscas (Fig. 2). El estado de descomposición total del cuerpo (etapa de pérdida de temperatura, antes del hinchamiento) mostró decoloración verdosa den las partes abdominales, con decoloración de los parpados, nariz y hundimiento de la barbilla con principios de desprendimiento de piel. El verano había estado templado en comparación con veranos anteriores. Los grados de temperatura principal habían oscilado entre:
• 3-9 de julio 2000, x = 16.6º C;
• 4-9 de julio 2000, x = 16.0º C, S.D. 15%;
• 6-9 de julio 2000, x = 15.0º C, S.D. 15%;
• el 7 de julio, de 9:30 a 8:30 h del 10 de julio, x= 14.5ºC media 14.5º C.
La temperatura más baja en el intervalo de 7 días antes de encontrar a la niña fue de 11º C (08:30 h, 8 de julio 2000), la temperatura más alta fue de 24.1º C (17:30-18:30 h, 3 de julio 2000); la calefacción del edificio estaba apagada, lo que es común en Alemania durante el verano. También como en casi todos los departamentos de Alemania no había aire acondicionado.
Las larvas se recolectaron separadamente del área anal-genital y del área de la cara, en el Instituto de Medicina Legal de la Universidad de Leizpig y se colocaron en agua caliente. Después de pocos minutos, estas larvas se colocaron en un frasco con EtOH al 70% y se enviaron al entomólogo forense.
Del área genital, se identificaron larvas crisálidas de Muscinia stabulans (mosca de establo de 9 Mm. de largo) y Fannia canicularis (“mosca de casa pequeña”, de 7 Mm. de largo.
Del área de la cara se identificaron larvas de la especie Callíphora vomitoria (“azul botella” de 8 Mm. de largo) no se encontraron larvas de la especie Lucilia Phaenicia “verde botella”).
4. Resultados y análisis
Tanto la Muscina stabulans y la Fannia canicularis adultas pueden encontrarse en departamentos locales debido a que les atrae la materia orgánica en descomposición. De las segundas crisálidas progresivas, las larvas M stabulans también son predadoras de las otras larvas. La F. canicilaris se siente fuertemente atraída por la orina y a las heces, con un observado retraso de colonización inicial de 3 a 10 días post mortem (13). La M. stabulans se siente atraída por las heces humanas pero menos a los cadáveres (3). Debido a que solo pocas observaciones en el desarrollo de la M. stabulans estuvieron disponibles, nosotros comparamos nuestras condiciones con las que informó Nourteva (9). Se encontraron condiciones similares suficientes para estimar el intervalo post mortem de 7 a 21 días, lo más probable es que haya sido de alrededor de los 14 días (el 27 de junio del 2000). Este estimado se debió al hecho de que se desconocía si la población de moscas podía haber estado presente dentro del edificio desde hacía varios meses. Esto nuevamente enfatiza la importancia de que el entomólogo forense deba estar en la escena del crimen para determinar dichos factores.
Calliphora vomitoria, la tercera especie de mosca, es uno de los primeros huéspedes de los cadáveres (13). Bajo la presunción de que sólo se encontraron pocas Calliphoridae que empezaron a alimentarse del cadáver y mediante las etapas de crecimiento en las temperaturas proporcionadas, se calculó un intervalo de colonización en el cadáver de 6.5 y 7.2 días. Se reportó un intervalo de 6 a 8 días (3-5 de julio de 2000) para tomarse en cuenta que las temperaturas del interior del edificio no se habían registrado directamente .
La ausencia de Lucilia (Phaenicia) debió haber sido debido a la falta de acceso a la habitación cerrada. En este caso uno tiene que suponer que un tipo de población de mosca ya estaba presente y que esta población fue dominada por las especies que se encontraron mas tarde en el cadáver. Es, de cualquier forma, probable que la madre haya abierto las ventanas de vez en cuando, lo que permitió la entrada de las moscas. La madre debió haber cerrado las ventanas y puertas antes de que la niña muriera, por lo que sólo pocas Callíphora estaban en el edificio para depositar después sus huevos en el cadáver. La Muscina y Fannia, de cualquier forma, debieron haber entrado antes al edificio, por lo menos en una cantidad ligeramente mayor. Se sabe que la F canicularis prefiere vivir en condiciones cerradas cuando afuera hace más frío (13), como se encontraron en esta época de verano.
4.1. Procedimientos legales
El juicio se llevó a cabo en el la cámara principal para delitos cometidos por menores de edad de Landgericht (Juzgado Estatal). La madre recibió una sentencia de 5 años en prisión sin libertad bajo caución por el delito de homicidio involuntario (“Totschlag” veredicto legalmente vinculante) una declaración de un psiquiatra logró la reducción de la pena. Artículo 21 del Código Penal de Alemania)
El juez estaba interesado particularmente en el tiempo de maltrato y en el tiempo que duró la agonía. Un procedimiento legal en contra de los trabajadores sociales se detuvo poco tiempo después, pero siguen otros procedimientos en su contra.
5. Comentarios finales
Las preguntas que se le hicieron al entomólogo forense en este caso pudieron responderse de una manera claramente restringida pero aun así de manera práctica y útil. La evidencia entomológica recogida del cuerpo puedo comprobar que el abandono se había presentado anteriormente, tal vez mucho antes de la fecha de la muerte. Esto podría significar que se hubiera podido haber salvado a la niña mediante el ejercicio de una acción legal, que de hecho no se interpuso. La aplicabilidad práctica de la evidencia de insectos recogida de diferentes lugares del cuerpo en este caso, podría incentivar a la policía y a los doctores medico-legales para emplear este método de muestreo en el uso rutinario futuro.
Agradecimientos
A Ronald Straew del Departamento de Homicidios de las Fuerzas Policíacas de Leipzig quien fungió como vínculo estrecho con el investigador entomológico. A StA´in Hohmann, encargado grupo del fiscal de distrito y al equipo experto de la oficina climatológica alemana de Dresden (DWD; Señora Holzweißig) proporcionando información adicional al investigador medico legal y entomólogo.
También se quiere agradecer a todas las personas involucradas en este caso por su cooperación tan competente y sus prontas respuestas.
Referencias bibliográficas
1. M. Benecke, A brief history
of forensic entomology, Foren. Sci. Int. 120 (2001) 2-14.
2. J.H. Byrd, J.L. Castner (Eds.), Entomological Evidence, Utility
of Arthropods in Legal Investigations, CRC Press, Boca Raton, 2000.
3. R.K. Chapman, An interesting occurrence of Musca domestica L. larvae
in infant bedding, Can Entomol. 76 (1944) 230-232.
4. N. Denic, D.W. Huyer, S.H. Sinal, P.E. Lantz, C.R. Smith, M.M. Silver,
Cockroach: the omnivorous scavenger. Potential misinterpretation of post-mortem
injuries, Am. J. Foren. Med. Path 18 (1997) 177-180.
5. YZ Erzinçlioglu, Immature stages of British Calliphora and
Cynomya, with a re-evaluation of the taxonomic characters of larval Calliphoridae
(Diptera), J. Natural Hist. 19 (1985) 69-96.
6. S.V. Horoszkiewicz, Casusisticher Beitrag
zur Lehre von der Benagung der Leichen durch Insekten (historia de los
casos sobre insectos que se alimentan de cadáveres), Vjschr. Ger
Med. (3. Folge) 23 (1902) 235-239.
7. Klingelhöffer, Zweifelhafte Leichenbefunde
durch Benagung von Inserten (descubrimientos dudosos sobre insectos
que se alimentan de cadáveres), Vjschr. Gerichtl. Med. 25 (1898)
58-63.
8. W.D. Lord, Case histories of the use of insects in investigations,
in: P.E. Catts, N.H. Haskell (eds.), Entomology & Death. A Procedural
Guide, Joyce´s Print Shop, Clemson, 1990, pp. 9-37.
9. P. Nuorteva, Age determination of a blood stain in a decaying shirt
by entomological means, Foren. Sci 3 (1974) 89-94.
10. P. Nourteva, Sarcosaprophagous insects as forensic indicators,
in: C.G. Tedeschi, W.G. Eckert, L.G. Tedeschi (Eds.), Forensic Medicine:
A study of Trauma and Environmental Hazards, Vol. II, W. B. Saunders Co.,
Philadelphia, 1977, pp. 1072-1095.
11. H. Oldroyd, KG.V. Smith, Eggs and larvae of flies, in: K.G.V. Smith
(Ed.), Insects and Other Arthropods of Medical Importance, British Museum
(Natural History), London, 1973, pp. 289-323.
12. A. Peterson, Larvae of Insects. An introduction to Nearctic Species.
Part II. Edward Brothers, Ann Arbor, Michigan 1951.
13. K.G.V. Smith, A Manual of Forensic Entomology, The Trustees of
The British Museum (Natural History), London and Cornell University Press
Ithaca, 1986.
Translation courtesy of Lic. Michelle Bardales, Guadalajara,
Mexico
]
Mark Benecke, Ph.D., Certified & Sworn In Forensic Biologist, International Forensic Research & Consulting, Postfach 250411, 50520 Cologne, Germany; E-Mail: forensic@benecke.com, www.benecke.com, Text / SMS only +49-173-287-3136.